V3.0
- Ein frischer Look für Parlo: mit neuem App-Symbol und aktualisiertem Design.
- Milchglas-Optik hinzugefügt: transparente Untertitellisten und verfeinerte Symbolleisten für ein leichteres Erscheinungsbild.
- Geführte Einrichtung der Berechtigungen für Bildschirmaufnahme, Mikrofon und Systemaudio hinzugefügt.
- Wechsel zwischen Hauptfenster und eigenständigem Untertitelfenster verbessert; leere Fenster, Wiederherstellung des Hauptfensters und Probleme mit der Menüleiste behoben.
- Anzeige und Scrollen von Untertiteln verbessert; Flackern in kompakten Fenstern und Scrollleisten-Probleme auf einigen macOS-Versionen behoben.
- Prüfungen beim Start der Aufnahme verbessert: klarere Meldungen, wenn die Videoaufnahme nicht verfügbar ist, sowie bessere Fehlerberichte beim Stoppen oder Speichern.
- Zeitliche Ausrichtung der Untertitel nach der Aufnahme verbessert, um unnötige Fehlermeldungen zu vermeiden, wenn keine Untertitel verfügbar sind.
- Speicherverwaltung und Reaktionsfähigkeit der Oberfläche verbessert; Verzögerungen in einigen Dialogen und Arbeitsabläufen behoben für mehr Stabilität bei längerer Nutzung.
V2.0
- Transkriptions-Engine auf die neueste Version aktualisiert
- Unterstützung zur Trennung von Gesang und Hintergrundmusik hinzugefügt
- Mehrere Abstürze behoben und die Gesamtstabilität verbessert
V1.0
- Live-Aufnahme & Untertitel
- Dateitranskription
- Bildschirm- & Medienaufnahme
- Durchsuchbare Transkript-Bibliothek
- Echtzeit-Zusammenfassung
- Untertitelbearbeitung & Überprüfung
- Übersetzung & zweisprachige Ausgabe
- Sprecherkennzeichnung
- Intelligente Nachbearbeitung
- Flexibler Export
- Voreinstellungen & Automatisierung
- Benutzerdefiniertes Vokabular
- Organisierte Speicherung