Parlo

Changelog

New features, improvements, and fixes in every Parlo release.

V3.0

  • A fresh visual identity for Parlo, with a brand-new app icon and updated design.
  • Added a frosted glass appearance with transparent subtitle lists and refined toolbars for a lighter look.
  • Added guided permission setup for screen recording, microphone, and system audio.
  • Improved switching between the main window and the standalone subtitle window, fixing blank windows, main window restoration, and menu bar issues.
  • Improved subtitle display and scrolling, fixing subtitle flickering in compact windows and scrollbar display issues on some macOS versions.
  • Improved recording startup checks with clearer messages when video capture is unavailable, plus better error reporting when stopping or saving recordings.
  • Improved subtitle timing alignment after recording to avoid unnecessary error messages when no subtitles are available.
  • Improved memory management and interface responsiveness, fixing stalls in some dialogs and workflows for greater stability during extended use.

V2.0

  • Upgraded the transcription engine to the latest version
  • Added support for separating vocals from background music
  • Fixed several crashes and improved overall stability

V1.0

  • Live Recording & Captions
  • File Transcription
  • Screen & Media Capture
  • Searchable Transcript Library
  • Realtime Summary
  • Subtitle Editing & Review
  • Translation & Bilingual Output
  • Speaker Labels
  • Smart Post-Processing
  • Flexible Export
  • Presets & Automation
  • Custom Vocabulary
  • Organized Storage