V3.0
- Una nueva identidad visual para Parlo, con un nuevo icono de la app y un diseño renovado.
- Añadida una apariencia de cristal esmerilado con listas de subtítulos transparentes y barras de herramientas refinadas para un aspecto más ligero.
- Añadida una configuración guiada de permisos para grabación de pantalla, micrófono y audio del sistema.
- Mejorado el cambio entre la ventana principal y la ventana de subtítulos independiente, corrigiendo ventanas en blanco, la restauración de la ventana principal y problemas con la barra de menús.
- Mejorados la visualización y el desplazamiento de subtítulos, corrigiendo el parpadeo en ventanas compactas y problemas de la barra de desplazamiento en algunas versiones de macOS.
- Mejoradas las comprobaciones al iniciar la grabación con mensajes más claros cuando la captura de vídeo no está disponible, y un mejor informe de errores al detener o guardar grabaciones.
- Mejorado el alineamiento temporal de los subtítulos tras la grabación para evitar mensajes de error innecesarios cuando no hay subtítulos disponibles.
- Mejoradas la gestión de memoria y la capacidad de respuesta de la interfaz, corrigiendo bloqueos en algunos diálogos y flujos de trabajo para mayor estabilidad en un uso prolongado.
V2.0
- Motor de transcripción actualizado a la última versión
- Se añadió compatibilidad para separar las voces de la música de fondo
- Se corrigieron varios fallos y se mejoró la estabilidad general
V1.0
- Grabación en vivo y subtítulos
- Transcripción de archivos
- Captura de pantalla y medios
- Biblioteca de transcripciones con búsqueda
- Resumen en tiempo real
- Edición y revisión de subtítulos
- Traducción y salida bilingüe
- Etiquetas de hablante
- Posprocesamiento inteligente
- Exportación flexible
- Ajustes preestablecidos y automatización
- Vocabulario personalizado
- Almacenamiento organizado