V3.0
- Une nouvelle identité visuelle pour Parlo, avec une nouvelle icône et un design renouvelé.
- Ajout d’un aspect verre dépoli avec des listes de sous-titres transparentes et des barres d’outils affinées pour un look plus léger.
- Ajout d’une configuration guidée des autorisations pour l’enregistrement d’écran, le micro et l’audio système.
- Amélioration du basculement entre la fenêtre principale et la fenêtre de sous-titres indépendante, correction des fenêtres vides, de la restauration de la fenêtre principale et des problèmes de barre de menus.
- Amélioration de l’affichage et du défilement des sous-titres, correction du scintillement dans les fenêtres compactes et des problèmes de barre de défilement sur certaines versions de macOS.
- Amélioration des vérifications au démarrage de l’enregistrement avec des messages plus clairs lorsque la capture vidéo est indisponible, et un meilleur signalement des erreurs à l’arrêt ou à la sauvegarde.
- Amélioration de l’alignement temporel des sous-titres après l’enregistrement pour éviter les messages d’erreur inutiles lorsqu’aucun sous-titre n’est disponible.
- Amélioration de la gestion de la mémoire et de la réactivité de l’interface, correction des blocages dans certains dialogues et flux de travail pour une plus grande stabilité lors d’une utilisation prolongée.
V2.0
- Moteur de transcription mis à jour vers la dernière version
- Ajout de la prise en charge de la séparation des voix et de la musique de fond
- Correction de plusieurs plantages et amélioration de la stabilité globale
V1.0
- Enregistrement en direct & sous-titres
- Transcription de fichiers
- Capture d’écran & de médias
- Bibliothèque de transcriptions consultable
- Résumé en temps réel
- Édition & révision de sous-titres
- Traduction & sortie bilingue
- Identification des locuteurs
- Post-traitement intelligent
- Export flexible
- Préréglages & automatisation
- Vocabulaire personnalisé
- Stockage organisé