V3.0
- Новий візуальний стиль Parlo: нова іконка програми та оновлений дизайн.
- Додано оформлення з ефектом матового скла, прозорі списки субтитрів і вдосконалені панелі інструментів для легшого вигляду інтерфейсу.
- Додано покрокове налаштування дозволів для запису екрана, мікрофона та системного звуку.
- Покращено перемикання між головним і окремим вікном субтитрів; виправлено порожні вікна, відновлення головного вікна та проблеми з рядком меню.
- Покращено відображення й прокручування субтитрів; усунено мерехтіння в малих вікнах і проблеми з відображенням смуг прокручування в деяких версіях macOS.
- Покращено перевірки перед початком запису: повідомлення про недоступність захоплення відео стали зрозумілішими, а звітування про помилки під час зупинки або збереження запису — точнішим.
- Покращено вирівнювання часових позначок субтитрів після запису, щоб уникнути зайвих повідомлень про помилки за відсутності субтитрів.
- Покращено керування пам’яттю та швидкість відгуку інтерфейсу; усунено зависання в деяких діалогових вікнах і робочих процесах для більшої стабільності під час тривалого використання.
V2.0
- Мотор транскрипції оновлено до найновішої версії
- Додано підтримку відокремлення вокалу від фонової музики
- Виправлено кілька збоїв та покращено загальну стабільність
V1.0
- Запис у реальному часі та субтитри
- Транскрипція файлів
- Захоплення екрана та медіа
- Бібліотека транскрипцій з пошуком
- Підсумок у реальному часі
- Редагування та перегляд субтитрів
- Переклад та двомовний вивід
- Мітки мовців
- Інтелектуальна постобробка
- Гнучкий експорт
- Налаштування та автоматизація
- Власний словник
- Організоване зберігання